1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
DE ACUERDO.

2
00:00:04,000 --> 00:00:05,040
ELLA EXHALA

3
00:00:05,040 --> 00:00:07,200
¿Rodando? DE ACUERDO.

4
00:00:11,040 --> 00:00:13,960
ella es una de las mas grandes
estrellas de cine de todos los tiempos.

5
00:00:15,760 --> 00:00:17,960
Tenía apariencia y sexualidad.

6
00:00:17,960 --> 00:00:19,680
Ella era icónica.

7
00:00:21,360 --> 00:00:25,920
Ella se convirtió en la diosa.
de la gran pantalla.

8
00:00:25,920 --> 00:00:28,880
La gente piensa que ella era la más
mujer hermosa en el mundo.

9
00:00:28,880 --> 00:00:31,360
Cuando la cámara comienza
hasta que se detenga,

10
00:00:31,360 --> 00:00:33,160
Quiero ser perfecto.

11
00:00:34,600 --> 00:00:37,960
marilyn monroe -
bomba rubia...

12
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
Saque la manguera contra incendios.

13
00:00:39,640 --> 00:00:41,680
..Superestrella de Hollywood...

14
00:00:41,680 --> 00:00:44,440
Señor presidente,
la fallecida Marilyn Monroe.

15
00:00:45,920 --> 00:00:47,920
..trágica víctima.

16
00:00:47,920 --> 00:00:52,000
La historia de Marilyn Monroe.
Es una auténtica tragedia.

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,760
Cuando hablamos de Marilyn Monroe,

18
00:00:53,760 --> 00:00:56,400
siempre se trata de
"pobre Marilyn, pobre Marilyn"

19
00:00:56,400 --> 00:01:01,040
esta mujer vulnerable y pasiva que
está siendo destruido por Hollywood.

20
00:01:01,040 --> 00:01:03,960
Así es como la enmarca la historia.

21
00:01:03,960 --> 00:01:06,120
Después de un ajuste de cuentas en Hollywood,

22
00:01:06,120 --> 00:01:09,040
Es hora de replantear su historia.

23
00:01:11,520 --> 00:01:15,640
Ahora podemos hacer pausa
y retroceder un poco,

24
00:01:15,640 --> 00:01:17,200
y preguntarnos,

25
00:01:17,200 --> 00:01:20,560
"Está bien, ¿qué es
que creemos saber?"

26
00:01:20,560 --> 00:01:22,640
Estaba bastante adelantada a su tiempo,

27
00:01:22,640 --> 00:01:25,880
y ella era mucho
una arquitecta de su propia fama.

28
00:01:25,880 --> 00:01:28,480
Debes pensar que nací ayer.

29
00:01:28,480 --> 00:01:30,080
Sus actuaciones tienen capas,

30
00:01:30,080 --> 00:01:32,600
son divertidos, son tiernos,
son humanos,

31
00:01:32,600 --> 00:01:34,120
se sienten modernos.

32
00:01:34,120 --> 00:01:35,240
¡Bingo!

33
00:01:35,240 --> 00:01:38,520
Tenía una vida interior profunda.

34
00:01:38,520 --> 00:01:40,560
Ella era una artista.

35
00:01:40,560 --> 00:01:42,480
Ella era poeta.

36
00:01:42,480 --> 00:01:44,440
Ella era una mujer de negocios.

37
00:01:44,440 --> 00:01:48,280
¡Qué agente de poder era ella!
renegociando su contrato,

38
00:01:48,280 --> 00:01:51,840
creando su propia productora,
hacer películas.

39
00:01:51,840 --> 00:01:55,640
En realidad es bastante frustrante.
que la gente no puede pensar en ella

40
00:01:55,640 --> 00:01:57,000
en términos de su intelecto.

41
00:01:57,000 --> 00:01:59,400
Puedo ser inteligente cuando es importante

42
00:01:59,400 --> 00:02:01,280
pero a la mayoría de los hombres no les gusta.

43
00:02:01,280 --> 00:02:05,400
Marilyn desafía lo que significa
tener agencia como mujer

44
00:02:05,400 --> 00:02:07,440
y lo que significa ser feminista.

45
00:02:08,480 --> 00:02:11,520
Marilyn nos hace preguntar,
"¿La mujer es sólo su cuerpo?

46
00:02:11,520 --> 00:02:14,480
"¿Es una actitud?
¿Es una reacción política?

47
00:02:14,480 --> 00:02:16,320
"¿Qué es una mujer?"

48
00:02:16,320 --> 00:02:20,160
Al final, la forma en que nuestra cultura
habla de marilyn monroe

49
00:02:20,160 --> 00:02:23,320
y piensa en marilyn monroe
es lo que piensa de las mujeres.

50
00:02:33,760 --> 00:02:35,560
Esto es Hollywood.

51
00:02:35,560 --> 00:02:38,400
Un lugar, una industria,
un estado de ánimo.

52
00:02:38,400 --> 00:02:40,440
Aquí vuelan alfombras mágicas.

53
00:02:40,440 --> 00:02:42,000
Echemos un buen vistazo.

54
00:02:49,560 --> 00:02:53,360
Fui a la 20th Century Fox,

55
00:02:53,360 --> 00:02:56,040
donde Ben Lyon era jefe de casting.

56
00:02:56,040 --> 00:02:58,280
Y él dice: "¿Quién es esta chica?"

57
00:02:59,400 --> 00:03:02,840
Entró la más hermosa.
chica joven, 20 años.

58
00:03:02,840 --> 00:03:04,680
Y dije: "¿Cuál es tu ambición?"

59
00:03:04,680 --> 00:03:07,000
Ella dijo: "Ser una estrella de cine".

60
00:03:07,000 --> 00:03:11,480
Y luego hicieron un Technicolor.
prueba, lo cual fue inusual.

61
00:03:11,480 --> 00:03:13,320
Creo que tenían grandes esperanzas en mí.

62
00:03:14,560 --> 00:03:17,920
Ella iba a entrar
camina por la habitación,

63
00:03:17,920 --> 00:03:20,680
siéntate y enciende un cigarrillo,

64
00:03:20,680 --> 00:03:22,480
y sonríe.

65
00:03:22,480 --> 00:03:24,720
Tan pronto como esa cámara
comenzó a rodar,

66
00:03:24,720 --> 00:03:26,760
sucedió algo mágico.

67
00:03:29,240 --> 00:03:31,480
Y ella tiene este tipo de
belleza de rostro fresco,

68
00:03:31,480 --> 00:03:34,560
y este tipo de luminoso
belleza en la pantalla.

69
00:03:35,880 --> 00:03:39,520
ella podría manifestar
ese tipo de magia.

70
00:03:39,520 --> 00:03:41,360
Ella vino al mundo con eso.

71
00:03:43,480 --> 00:03:46,880
Ben Lyon estaba muy entusiasmado.

72
00:03:46,880 --> 00:03:49,360
que me veía tan fresco y joven.

73
00:03:49,360 --> 00:03:52,120
Dijeron que tenía
una cualidad tridimensional

74
00:03:52,120 --> 00:03:53,920
que tiene que ver con el sexo.

75
00:03:53,920 --> 00:03:55,680
ELLA SE RÍE

76
00:03:55,680 --> 00:04:00,440
Norma Jeane Dougherty aterriza
un contrato de un año con Fox.

77
00:04:00,440 --> 00:04:03,600
El estudio comienza
preparándola para el estrellato.

78
00:04:07,240 --> 00:04:11,720
Ella era lo que los estudios
llamado producto.

79
00:04:11,720 --> 00:04:14,680
Alguien a quien pudieran llevar,

80
00:04:14,680 --> 00:04:17,000
moldear, dar forma, cambiar el nombre,

81
00:04:17,000 --> 00:04:19,680
y crear como algo

82
00:04:19,680 --> 00:04:22,440
para ser consumido
por el público cinéfilo.

83
00:04:24,520 --> 00:04:27,800
Le dije: "No creo que puedas usar
un nombre Norma Jeane Dougherty

84
00:04:27,800 --> 00:04:29,360
"si vas a ser una estrella.

85
00:04:29,360 --> 00:04:31,440
"Para mí, eres una Marilyn".

86
00:04:31,440 --> 00:04:34,440
Pero no pudimos encontrar un segundo nombre,
y ella dijo,

87
00:04:34,440 --> 00:04:37,280
"Señor Lyon, ¿me vendría bien
¿Cómo se llama mi abuela?"

88
00:04:37,280 --> 00:04:39,280
Dije: "¿Qué fue eso?"
Dijo: "Monroe.

89
00:04:39,280 --> 00:04:40,720
"Marylin Monroe".

90
00:04:43,520 --> 00:04:47,440
Ahora, ese es un nombre perfecto.
para una estrella de cine.

91
00:04:49,920 --> 00:04:52,000
Hay algo sobre "MM".

92
00:04:52,000 --> 00:04:56,440
Esos sonidos de doble M
son melodiosos,

93
00:04:56,440 --> 00:04:58,160
melifluo.

94
00:04:59,840 --> 00:05:02,240
Este es un momento que no
obtener mucha atención

95
00:05:02,240 --> 00:05:06,680
en la historia sobre Marilyn, pero yo
Creo que es increíblemente revelador.

96
00:05:06,680 --> 00:05:08,680
Quería el apellido de soltera de mi madre.

97
00:05:08,680 --> 00:05:11,080
porque sentí que
con razón era mi nombre,

98
00:05:11,080 --> 00:05:14,360
y las cosas verdaderas rara vez se ponen
en circulación.

99
00:05:15,840 --> 00:05:21,200
El hecho de que ella eligió a Monroe
muestra que ella quería tener agencia

100
00:05:21,200 --> 00:05:24,800
y control sobre su imagen
desde el principio.

101
00:05:28,120 --> 00:05:32,240
No es solo su nombre
eso recibe el tratamiento de Hollywood.

102
00:05:32,240 --> 00:05:37,880
Cada estudio tenía una serie de
hombres publicitarios a los que llamamos flacks,

103
00:05:37,880 --> 00:05:40,600
que estaban promocionando la estrella.

104
00:05:41,720 --> 00:05:44,560
Inventaron historias sobre ellos.

105
00:05:44,560 --> 00:05:49,000
Crearon oportunidades
para que sus nombres aparezcan en los periódicos.

106
00:05:49,000 --> 00:05:51,600
Los estaban publicitando.

107
00:05:53,440 --> 00:05:58,480
Y los flacks crearán
una historia de Marilyn, de la pobreza a la riqueza,

108
00:05:58,480 --> 00:05:59,800
la niña huérfana.

109
00:06:00,800 --> 00:06:05,240
"Su historia es de lucha,
hambre y perseverancia.

110
00:06:05,240 --> 00:06:08,280
"Ella hizo la tarea de cuidar niños
una noche y se encontró

111
00:06:08,280 --> 00:06:11,280
"protegiendo a la descendencia
de un buscador de talentos."

112
00:06:11,280 --> 00:06:13,160
Eso no es en realidad
cómo sucedió.

113
00:06:13,160 --> 00:06:15,840
Ella no fue descubierta
y ella no estaba cuidando niños.

114
00:06:15,840 --> 00:06:20,360
En realidad es realmente sorprendente
ejemplo de convertir la ambición femenina

115
00:06:20,360 --> 00:06:24,240
en algo que es pasivo
y esponjoso y cariñoso.

116
00:06:25,720 --> 00:06:28,520
marilyn no estaba esperando
que hombres poderosos vinieran a buscarla.

117
00:06:28,520 --> 00:06:30,840
ella estaba golpeando la puerta
del estudio.

118
00:06:30,840 --> 00:06:33,880
ella estaba haciendo absolutamente todo
que ella podría

119
00:06:33,880 --> 00:06:36,000
para entrar en el negocio del cine.

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,880
¿Qué tiene de fascinante?
la creación de marilyn monroe

121
00:06:39,880 --> 00:06:43,640
es que creo que ella tenía más de
una mano en ello que la gente

122
00:06:43,640 --> 00:06:44,800
quiero darle crédito por.

123
00:06:46,120 --> 00:06:48,680
La verdad sobre los antecedentes de Marilyn.

124
00:06:48,680 --> 00:06:51,240
es algo que está feliz de enterrar.

125
00:06:55,040 --> 00:06:57,360
Marilyn no es huérfana.

126
00:06:57,360 --> 00:07:00,800
Ella tiene una madre que vive
en un centro de salud mental,

127
00:07:00,800 --> 00:07:05,040
pero eso no necesariamente significa
así como una inocente niña huérfana.

128
00:07:06,840 --> 00:07:10,360
La infancia fue muy difícil.
sobre marilyn.

129
00:07:10,360 --> 00:07:13,520
Ella era ilegítima,

130
00:07:13,520 --> 00:07:16,440
y eso fue terrible,

131
00:07:16,440 --> 00:07:19,600
terrible pecado en la década de 1930.

132
00:07:19,600 --> 00:07:22,640
Ella no sabía quién era su padre.

133
00:07:22,640 --> 00:07:25,840
y su madre tenia
esta horrible condición.

134
00:07:25,840 --> 00:07:28,720
Su madre, Gladys,
esta institucionalizado

135
00:07:28,720 --> 00:07:31,160
cuando Marilyn tiene ocho años.

136
00:07:31,160 --> 00:07:34,600
El diagnóstico que se le dio
a la madre de marilyn,

137
00:07:34,600 --> 00:07:36,600
de esquizofrenia paranoide,

138
00:07:36,600 --> 00:07:38,440
Fue vergonzoso en ese momento.

139
00:07:38,440 --> 00:07:43,080
Y la idea de que alguien esté en
No se habla de asilo.

140
00:07:44,840 --> 00:07:48,160
Marilyn es enviada a la
Hogar de huérfanos de Los Ángeles.

141
00:07:49,720 --> 00:07:51,280
Tuvieron que arrastrarme

142
00:07:51,280 --> 00:07:55,040
y seguí llorando, gritando,
"No soy huérfano".

143
00:07:55,040 --> 00:07:58,760
Y yo preguntaría donde
mi madre estaba, pero dijeron,

144
00:07:58,760 --> 00:08:01,880
"Bueno, es mejor
te olvidas de ella.

145
00:08:01,880 --> 00:08:03,120
"Ella está muerta."

146
00:08:07,600 --> 00:08:10,480
Pero hay un lugar
donde la joven marilyn

147
00:08:10,480 --> 00:08:12,520
se siente feliz y seguro.

148
00:08:17,280 --> 00:08:20,680
La asistencia al cine aumentó por completo
durante la Gran Depresión.

149
00:08:20,680 --> 00:08:22,920
Ir es una especie de escape.

150
00:08:22,920 --> 00:08:25,440
Y podrías conseguir mucho
por diez centavos o cinco centavos.

151
00:08:26,520 --> 00:08:28,360
Vi todo tipo de películas,

152
00:08:28,360 --> 00:08:31,400
como Cleopatra con
Claudette Colbert,

153
00:08:31,400 --> 00:08:34,880
y lo vería una y otra vez,
y una y otra vez.

154
00:08:36,840 --> 00:08:39,520
Ella simplemente
perderse en las fantasías,

155
00:08:39,520 --> 00:08:42,000
apuestos villanos y mujeres fatales,

156
00:08:42,000 --> 00:08:44,520
y luego te permitió
soñar eso

157
00:08:44,520 --> 00:08:47,280
Si pudieras vivir en esas películas,

158
00:08:47,280 --> 00:08:51,400
entonces tu vida sería tan hermosa
y sin problemas como están.

159
00:08:55,520 --> 00:09:00,640
En 1941, Marilyn dejó
el orfanato para una familia de acogida.

160
00:09:00,640 --> 00:09:04,320
ella tiene 15 años
y volviendo a ser ella misma.

161
00:09:06,240 --> 00:09:11,360
Ella comenzó a desarrollar
un cuerpo muy voluptuoso

162
00:09:11,360 --> 00:09:13,880
y una cara muy bonita.

163
00:09:15,960 --> 00:09:18,320
Ella dijo que el mundo se abrió para ella,

164
00:09:18,320 --> 00:09:22,120
y ella comenzó a escuchar a los hombres gritar
a ella y el lobo silba,

165
00:09:22,120 --> 00:09:23,360
pero a ella le encantó.

166
00:09:26,840 --> 00:09:30,040
De nuevo, esto es un poco
de metraje de película casera

167
00:09:30,040 --> 00:09:33,920
eso fue tomado
en el último hogar de acogida de Marilyn.

168
00:09:35,000 --> 00:09:37,480
lo que ves es una niña
¿Quién se mueve exactamente como?

169
00:09:37,480 --> 00:09:39,240
Un modelo de los años 30 en las películas.

170
00:09:42,560 --> 00:09:46,240
Nosotras, como mujeres,
se construyen constantemente.

171
00:09:46,240 --> 00:09:49,000
Nos construimos a nosotros mismos.
Nos confabulamos en ello.

172
00:09:49,000 --> 00:09:52,600
Y tienes que, como mujer,
negociar esto,

173
00:09:52,600 --> 00:09:54,480
incluso si es inconsciente,

174
00:09:54,480 --> 00:09:56,960
cada segundo de tu vida.

175
00:09:56,960 --> 00:10:00,000
Marilyn aprendió la maquinaria.
de la feminidad muy temprano.

176
00:10:01,720 --> 00:10:04,080
Marilyn estaba creciendo absorbiendo

177
00:10:04,080 --> 00:10:07,560
esa idea de que ser hermosa
La mujer podría darte poder.

178
00:10:07,560 --> 00:10:10,920
Era lo que estaba pasando
para hacerte rico y famoso,

179
00:10:10,920 --> 00:10:12,360
y feliz y amado.

180
00:10:13,880 --> 00:10:18,320
Entrando en su cuerpo de mujer adulta
fue a la vez una bendición y una maldición,

181
00:10:18,320 --> 00:10:23,160
porque ella supo aprovechar
ese cuerpo como arma,

182
00:10:23,160 --> 00:10:25,440
pero también fue armado
contra ella.

183
00:10:26,920 --> 00:10:29,240
Y en 1942,

184
00:10:29,240 --> 00:10:32,400
La vida de Marilyn cambia de la noche a la mañana.

185
00:10:32,400 --> 00:10:35,720
Cuando Marilyn acababa de pasar
su cumpleaños número 16,

186
00:10:35,720 --> 00:10:38,920
ella se casó con un vecino
llamado Jim Dougherty,

187
00:10:38,920 --> 00:10:40,400
a quien apenas conocía.

188
00:10:41,600 --> 00:10:45,560
El matrimonio es la idea de
su madre adoptiva, Grace McKee.

189
00:10:47,400 --> 00:10:49,280
Grace lo arregló.

190
00:10:49,280 --> 00:10:53,560
ella y su marido
íbamos a Virginia Occidental,

191
00:10:53,560 --> 00:10:56,000
y ellos iban a
ponme en un hogar,

192
00:10:56,000 --> 00:10:59,680
o podría casarme con este chico
quien tenía 21 años.

193
00:11:02,360 --> 00:11:04,160
Ella era una pragmática.

194
00:11:04,160 --> 00:11:07,360
Ella había vivido una vida difícil,
y eso te convierte en un pragmático.

195
00:11:07,360 --> 00:11:09,960
Miras frente a ti,
y dices: "Estas son mis opciones".

196
00:11:09,960 --> 00:11:12,520
"Ese parece el mejor.
Yo me quedo con ese."

197
00:11:15,200 --> 00:11:19,720
marilyn no tiene mucho tiempo
para conocer a su nuevo marido.

198
00:11:19,720 --> 00:11:22,440
La suerte está echada. Estados Unidos está en guerra.

199
00:11:22,440 --> 00:11:26,200
Jim se alista en la Infantería de Marina
y se envía al Pacífico Sur.

200
00:11:27,400 --> 00:11:32,000
En todo el país, hombres y mujeres
se les pide que sirvan.

201
00:11:32,000 --> 00:11:34,640
En ciudades de guerra por todas partes
los estados unidos,

202
00:11:34,640 --> 00:11:38,720
las mujeres son llamadas
abandonar sus hogares y buscar empleo.

203
00:11:38,720 --> 00:11:42,440
Los empleadores encuentran que las mujeres
puede hacer muchos trabajos tan bien como los hombres,

204
00:11:42,440 --> 00:11:44,320
Algunos trabajos son mejores.

205
00:11:45,760 --> 00:11:48,880
marilyn comienza a trabajar
en una fábrica de aviones

206
00:11:48,880 --> 00:11:50,320
fuera de Los Ángeles.

207
00:11:51,680 --> 00:11:54,640
habia un fotografo
quien llego a tomar fotos

208
00:11:54,640 --> 00:11:57,440
de las chicas lindas,
una especie de tiros que levantan la moral.

209
00:11:59,920 --> 00:12:03,120
La historia que contó Marilyn fue
que se acercó a ella y le dijo:

210
00:12:03,120 --> 00:12:05,880
"¿Dónde te has estado escondiendo?"

211
00:12:05,880 --> 00:12:08,080
Quiero decir, esto es como
un sueño hecho realidad para ella,

212
00:12:08,080 --> 00:12:10,800
a pesar de que ella está en
la línea de montaje.

213
00:12:10,800 --> 00:12:13,720
Él llega a ella
y le toma una foto.

214
00:12:16,000 --> 00:12:19,280
Y él como que se detuvo
y regresó,

215
00:12:19,280 --> 00:12:22,680
¡Porque ella era banco, banco, banco!

216
00:12:22,680 --> 00:12:26,880
Y él dijo: "¿Tienes otro?"
suéter o algo así?

217
00:12:26,880 --> 00:12:29,400
"¿Puedo fotografiarte?
a la hora del almuerzo?"

218
00:12:29,400 --> 00:12:31,880
Y ella dijo: "Sí, por supuesto que sí".

219
00:12:35,440 --> 00:12:40,160
La asociación de bombas.
y bombas es literal.

220
00:12:40,160 --> 00:12:41,600
¿Qué es una bomba?

221
00:12:41,600 --> 00:12:46,760
Es una bola hueca en la que
La pólvora se almacena para explotar.

222
00:12:46,760 --> 00:12:49,440
Entonces esto fue explosivo.

223
00:12:49,440 --> 00:12:51,360
Esta era una sexualidad explosiva.

224
00:12:54,640 --> 00:12:58,520
Marilyn ahora tiene una tarjeta de visita
y una nueva ambición.

225
00:12:58,520 --> 00:13:02,960
El laberíntico Hotel Ambassador,
una de las mejores hosterías del mundo

226
00:13:02,960 --> 00:13:06,120
y el hito de Los Ángeles
del buen vivir.

227
00:13:06,120 --> 00:13:08,520
En el icónico Hotel Ambassador,

228
00:13:08,520 --> 00:13:12,600
Marilyn, de 19 años, prueba suerte
con la Agencia de Modelos Libro Azul.

229
00:13:14,680 --> 00:13:18,240
Norma Jeane parecía
la chica de al lado,

230
00:13:18,240 --> 00:13:21,320
y pensé que podría hacerla
en algo bastante comercializable

231
00:13:21,320 --> 00:13:22,840
en un corto período de tiempo.

232
00:13:22,840 --> 00:13:27,280
Ella era muy hermosa en un
estilo limpio y saludable americano.

233
00:13:29,280 --> 00:13:32,640
Marilyn se está convirtiendo
en una mercancía,

234
00:13:32,640 --> 00:13:37,720
y una parte de ella, presumiblemente,
También lo está usando para reflexionar sobre

235
00:13:37,720 --> 00:13:41,720
ella misma alguna sensación de tener valor.

236
00:13:43,240 --> 00:13:49,880
Lo que veo es su emoción.
de estar frente a una cámara.

237
00:13:49,880 --> 00:13:52,640
Esta mujer es tan cómoda
en su piel.

238
00:13:59,080 --> 00:14:01,680
Es Navidad de 1945.

239
00:14:01,680 --> 00:14:03,760
Marilyn hace un viaje por carretera,

240
00:14:03,760 --> 00:14:05,560
pero no con su marido.

241
00:14:07,400 --> 00:14:10,240
Ella había estado casada por algunos años.
a un chico que le gustaba,

242
00:14:10,240 --> 00:14:12,200
pero ella ciertamente no lo era
enamorado de,

243
00:14:12,200 --> 00:14:14,920
Y aquí viene este glamoroso.
fotógrafo europeo

244
00:14:14,920 --> 00:14:16,360
que es un hombre de mundo.

245
00:14:18,160 --> 00:14:22,440
Fotógrafo de moda de 32 años.
André de Dienes.

246
00:14:23,600 --> 00:14:26,760
Le recomiendan De Dienes,

247
00:14:26,760 --> 00:14:29,680
y él es inmediatamente
tomado con ella.

248
00:14:29,680 --> 00:14:35,240
Entonces la lleva de viaje
por todo el suroeste.

249
00:14:36,840 --> 00:14:38,600
Se adentraron en el desierto.

250
00:14:38,600 --> 00:14:41,320
Fueron a viejos pueblos de vaqueros.

251
00:14:41,320 --> 00:14:45,360
se llevaron cientos
y cientos de fotografías.

252
00:14:45,360 --> 00:14:49,680
Ella estaba trabajando con un fotógrafo.
aprender a inyectar energía

253
00:14:49,680 --> 00:14:53,160
en imágenes, no es que ella fuera
diciendo "cómo hacerme lucir bonita"

254
00:14:53,160 --> 00:14:55,720
pero ella estaba diciendo,
"¿Cómo hacemos una buena foto?"

255
00:14:58,920 --> 00:15:01,680
Y Marilyn, oh, Dios mío.

256
00:15:01,680 --> 00:15:03,160
Ella era una profesional en eso.

257
00:15:04,920 --> 00:15:08,440
Algunos de los mejores trabajos de Marilyn.
Fue cuando ella estaba sola.

258
00:15:08,440 --> 00:15:10,680
con un fotógrafo en el que confiaba,

259
00:15:10,680 --> 00:15:13,200
y simplemente dejarse libre.

260
00:15:14,320 --> 00:15:16,800
Hay un poco de amor
que pasa entre

261
00:15:16,800 --> 00:15:18,080
modelo y fotógrafo.

262
00:15:19,800 --> 00:15:23,640
Y tienes la idea de que ella era
muchas ganas de darlo,

263
00:15:23,640 --> 00:15:26,400
con muchas ganas de excitarte,

264
00:15:26,400 --> 00:15:27,840
hacerte sentir orgulloso.

265
00:15:29,800 --> 00:15:33,000
Durmieron juntos durante el viaje.

266
00:15:33,000 --> 00:15:36,600
Y creo que eso demuestra
que ella realmente estaba mirando más allá

267
00:15:36,600 --> 00:15:38,360
su matrimonio en ese momento.

268
00:15:40,000 --> 00:15:42,400
Ella en realidad estaba claramente
viendo las puertas

269
00:15:42,400 --> 00:15:44,840
se estaban abriendo frente a ella.

270
00:15:44,840 --> 00:15:46,800
Como que ves eso
en estas fotos,

271
00:15:46,800 --> 00:15:49,120
estas vistas que se están abriendo
frente a ella.

272
00:15:49,120 --> 00:15:53,840
Seis meses después, Marilyn sirve
su marido con papeles de divorcio

273
00:15:53,840 --> 00:15:58,080
y pone su mirada en una nueva,
futuro apasionante.

274
00:15:59,880 --> 00:16:03,280
Aquí ves el mundo.
estudio cinematográfico más grande

275
00:16:03,280 --> 00:16:06,880
con sus acres de escenarios sonoros repartidos
bajo el brillante sol de California.

276
00:16:06,880 --> 00:16:08,160
Ahora entremos por la puerta.

277
00:16:09,480 --> 00:16:11,760
A finales de 1946,

278
00:16:11,760 --> 00:16:16,400
Marilyn tiene cuatro meses
un contrato con 20th Century Fox.

279
00:16:17,480 --> 00:16:20,400
En apenas un año,
ella ha pasado de ser modelo joven

280
00:16:20,400 --> 00:16:22,320
a aspirante a estrella.

281
00:16:23,920 --> 00:16:25,760
Pero si ella va a estallar,

282
00:16:25,760 --> 00:16:29,320
ella tendrá que impresionar
director del estudio, Darryl Zanuck.

283
00:16:32,520 --> 00:16:36,800
En muchos sentidos, Daryl Zanuck
es casi un cliché

284
00:16:36,800 --> 00:16:38,920
de un magnate del cine de la vieja escuela.

285
00:16:38,920 --> 00:16:40,240
Es bajo.

286
00:16:41,280 --> 00:16:42,680
Es agresivo.

287
00:16:43,880 --> 00:16:46,400
Y siempre está mordiendo un cigarro.

288
00:16:46,400 --> 00:16:50,200
Este es alguien que tiene
una reputación de ser exigente

289
00:16:50,200 --> 00:16:51,840
y a veces brutal.

290
00:16:53,920 --> 00:16:57,080
Es difícil exagerar
que patriarcal el hollywood

291
00:16:57,080 --> 00:17:00,760
El sistema de estudio era
en los años 30, 40 y 50.

292
00:17:00,760 --> 00:17:03,560
Estaba absolutamente dominado por los hombres.

293
00:17:03,560 --> 00:17:08,160
En la cima de cada uno de los grandes
studios es una herramienta muy poderosa,

294
00:17:08,160 --> 00:17:12,120
controlando al hombre, la gente
que llamamos magnates -

295
00:17:12,120 --> 00:17:16,320
Louis B. Mayer, Jack Warner,
Darryl Zanuck.

296
00:17:17,560 --> 00:17:23,200
Son considerados monstruos despóticos.
y empresarios duros, duros

297
00:17:23,200 --> 00:17:26,360
porque sabían que
las cosas que el público quería

298
00:17:26,360 --> 00:17:28,960
Eran estrellas e historias.

299
00:17:28,960 --> 00:17:32,520
Y lo manejaron como una fábrica,

300
00:17:32,520 --> 00:17:34,640
y desplegaron esas cosas,

301
00:17:34,640 --> 00:17:38,200
cuatro, cinco, seiscientos
de ellos al año.

302
00:17:38,200 --> 00:17:40,440
Sólo había unos pocos estudios grandes,

303
00:17:40,440 --> 00:17:43,440
y esos estudios
Hizo las películas, punto.

304
00:17:43,440 --> 00:17:47,000
Era algo así como la mafia,
en que controlaban todo.

305
00:17:52,520 --> 00:17:56,240
Sistema de estudio operado.
un grupo de aspirantes a talentos,

306
00:17:56,240 --> 00:17:58,880
como lo llamaron
jugadores de contratos de acciones.

307
00:18:00,600 --> 00:18:05,240
Ser un jugador contratado no significaba
que ibas a ser una estrella.

308
00:18:05,240 --> 00:18:09,080
Fuiste arrastrado desde
una película a la siguiente,

309
00:18:09,080 --> 00:18:12,640
y muchas veces fuiste un glorificado
más, esencialmente.

310
00:18:14,920 --> 00:18:20,080
Hollywood siempre ha sido
Un lugar difícil para las mujeres.

311
00:18:22,520 --> 00:18:25,800
Hollywood trata a las mujeres
como desechable,

312
00:18:25,800 --> 00:18:28,240
como, "No traes ningún talento
a la pantalla.

313
00:18:28,240 --> 00:18:29,560
"Traes belleza".

314
00:18:31,560 --> 00:18:34,400
Cuando no estabas trabajando,
te pusieron frente a una cámara,

315
00:18:34,400 --> 00:18:38,160
y posaste para todo tipo
de fotografías pin-up.

316
00:18:38,160 --> 00:18:43,400
Realmente no me sentí específicamente
como una mercancía en ese momento.

317
00:18:45,000 --> 00:18:48,320
Es sólo mirar atrás
que veo eso,

318
00:18:48,320 --> 00:18:52,320
cuando me refirieron
como "¡La niña!"

319
00:18:52,320 --> 00:18:56,000
"¡Ponle luz a la chica!
¡Mueve a la chica hacia la izquierda!"

320
00:18:56,000 --> 00:19:01,280
Es sólo cuando miro hacia atrás
ahora que veo que tal vez

321
00:19:01,280 --> 00:19:02,880
Me consideraban una mercancía.

322
00:19:05,480 --> 00:19:09,800
Nunca había oído el cerebro de una mujer.
elogiado en ese período.

323
00:19:09,800 --> 00:19:14,040
eso no fue considerado
una virtud femenina.

324
00:19:14,040 --> 00:19:19,000
Tomó un tiempo para que las mujeres fueran
apreciados como seres pensantes.

325
00:19:26,400 --> 00:19:30,240
A Darryl Zanuck,
Marilyn no es nada especial.

326
00:19:31,360 --> 00:19:35,240
Darryl Zanuck, básicamente,
No le gustaba Marilyn.

327
00:19:35,240 --> 00:19:37,960
La llamó "Cabeza de Paja".

328
00:19:37,960 --> 00:19:39,600
Nunca recibió su mensaje.

329
00:19:40,640 --> 00:19:43,360
Y si un jefe de estudio
no le gustas,

330
00:19:43,360 --> 00:19:44,960
Tienes problemas, cariño.

331
00:19:47,240 --> 00:19:50,760
Para empezar,
Zanuck ve a Marilyn como...

332
00:19:50,760 --> 00:19:54,720
Creo que dijo eso
su talento lo era todo

333
00:19:54,720 --> 00:19:57,240
debajo de su ombligo
y por encima de su cintura.

334
00:19:57,240 --> 00:19:59,920
Básicamente, que ella era tetas.
y culo, y eso fue todo.

335
00:20:01,920 --> 00:20:04,840
Si marilyn quiere
para mantener su contrato,

336
00:20:04,840 --> 00:20:06,520
ella tendrá que luchar por ello.

337
00:20:12,440 --> 00:20:15,840
Ella tenía una especie de, una especie de
"Cualquier medio necesario,

338
00:20:15,840 --> 00:20:18,480
"Encontraré mi camino hacia esto".

339
00:20:18,480 --> 00:20:23,520
Eso significaba hacer la foto correcta.
rodajes o tomar clases de actuación.

340
00:20:23,520 --> 00:20:25,680
Ella no estaba simplemente sentada de brazos cruzados,

341
00:20:25,680 --> 00:20:28,280
esperando el estudio
para decirle qué hacer.

342
00:20:28,280 --> 00:20:30,680
ella iba a fox
todos los días.

343
00:20:32,120 --> 00:20:33,720
Le dije: "¿Por qué trabajas tan duro?

344
00:20:33,720 --> 00:20:35,800
"Los otros niños que son
bajo contrato,

345
00:20:35,800 --> 00:20:38,160
"A veces llamo a las 11.00, 12.00,

346
00:20:38,160 --> 00:20:40,600
"Todavía están durmiendo desde
haber salido la noche anterior."

347
00:20:40,600 --> 00:20:42,240
Ella dijo: "Bueno, señor Lyon".

348
00:20:42,240 --> 00:20:45,360
ella dijo: "Trabajo duro
porque un día,

349
00:20:45,360 --> 00:20:48,600
"tal vez la oportunidad llame a la puerta,
y quiero estar preparado."

350
00:20:51,400 --> 00:20:55,360
Y la llamada llega en mayo de 1947.

351
00:20:57,920 --> 00:21:00,440
Marilyn consigue un papel de oradora
como Evie,

352
00:21:00,440 --> 00:21:03,480
una camarera con una lengua afilada.

353
00:21:03,480 --> 00:21:06,200
Hola Evie.  Hola, pequeño cambio.

354
00:21:06,200 --> 00:21:07,800
Oye, espera, tengo dinero esta noche.

355
00:21:07,800 --> 00:21:09,200
¿Te veré más tarde?

356
00:21:09,200 --> 00:21:10,360
Si no estoy demasiado cansado.

357
00:21:10,360 --> 00:21:12,080
Pero, Evie, pensé que teníamos una cita.

358
00:21:12,080 --> 00:21:14,440
Mira, esta bandeja pesa una tonelada.

359
00:21:14,440 --> 00:21:17,720
ella tiene esta confianza
que está empezando a surgir.

360
00:21:17,720 --> 00:21:20,280
Ella manda la pantalla
cuando ella está en eso.

361
00:21:20,280 --> 00:21:21,680
Entonces, señorita...?

362
00:21:21,680 --> 00:21:23,880
Ciertamente tiene aplomo.

363
00:21:23,880 --> 00:21:27,080
Puedes ver los inicios.
de una bomba,

364
00:21:27,080 --> 00:21:31,280
pero nada como el burbujeo
que verías más adelante.

365
00:21:31,280 --> 00:21:33,200
Dos Coca-Colas dobles.  ¿Quién paga?

366
00:21:33,200 --> 00:21:34,320
Te dije que tengo dinero.

367
00:21:34,320 --> 00:21:36,440
Y ahora lo estás arruinando
con dos Coca-Colas.

368
00:21:36,440 --> 00:21:39,520
Doble.  Dios mío.

369
00:21:39,520 --> 00:21:42,080
ahora toca
Darryl Zanuck decidirá

370
00:21:42,080 --> 00:21:44,520
si mantener a marilyn
bajo contrato.

371
00:21:44,520 --> 00:21:46,840
Hay muchas chicas hermosas
en el mundo,

372
00:21:46,840 --> 00:21:49,080
y marilyn sigue
sólo un pequeño jugador.

373
00:21:49,080 --> 00:21:51,360
Él no está tan interesado en ella.

374
00:21:51,360 --> 00:21:54,560
Él pensó que ella era sólo otra
cara bonita y diez centavos la docena,

375
00:21:54,560 --> 00:21:57,040
y el tenia literalmente
cientos de chicas, pensó

376
00:21:57,040 --> 00:21:58,320
eran igual de bonitas.

377
00:21:59,920 --> 00:22:03,680
Darryl Zanuck, un gran observador
de estrellas, dijo que no.

378
00:22:04,800 --> 00:22:06,120
Y él la dejó caer.

379
00:22:08,400 --> 00:22:11,720
Cuando Fox dejó a Marilyn,
ella estaba devastada,

380
00:22:11,720 --> 00:22:15,800
pero ella fue tenaz y prometió
que ella trabajaría aún más duro.

381
00:22:19,840 --> 00:22:22,440
Publicado por 20th Century Fox,

382
00:22:22,440 --> 00:22:25,400
Marilyn Monroe, de 21 años.
decide seguir

383
00:22:25,400 --> 00:22:28,360
otro de hollywood
jugadores más importantes.

384
00:22:31,840 --> 00:22:35,680
Joe Schenck tenía una propiedad enorme,

385
00:22:35,680 --> 00:22:38,600
y él simplemente aguantaría
Fiestas del sábado por la noche,

386
00:22:38,600 --> 00:22:41,920
y mucha gente de
Hollywood estaría allí.

387
00:22:43,080 --> 00:22:45,800
Y Marilyn está invitada
a sus fiestas.

388
00:22:45,800 --> 00:22:47,360
Muchas chicas contratadas lo son.

389
00:22:50,360 --> 00:22:55,280
Se entendió tácitamente entre
los jefes de estudio que estas chicas

390
00:22:55,280 --> 00:22:59,280
estaban ahí para los hombres
en los estudios hasta la fecha.

391
00:23:01,600 --> 00:23:04,720
Y luego, una vez que su contrato
estaba arriba, serían descartados,

392
00:23:04,720 --> 00:23:06,440
y vendría una nueva cosecha.

393
00:23:10,160 --> 00:23:11,880
Como una chica joven y bonita,

394
00:23:11,880 --> 00:23:16,760
aprendes que hay un montón de
Hombres depredadores por ahí.

395
00:23:16,760 --> 00:23:18,920
Se dieron palmaditas en el trasero.

396
00:23:18,920 --> 00:23:22,040
Estábamos... "Oh, cosita dulce,
cosita linda."

397
00:23:22,040 --> 00:23:23,520
Se hicieron pases.

398
00:23:25,240 --> 00:23:27,680
Esto era completamente normal
en hollywood.

399
00:23:27,680 --> 00:23:29,760
fue algo que paso
todo el tiempo.

400
00:23:29,760 --> 00:23:31,320
Sucedió abiertamente.

401
00:23:34,120 --> 00:23:38,200
Creo que Marilyn aceptó eso.
ella iba a tener que salir con gente

402
00:23:38,200 --> 00:23:40,800
para conseguir lo que quería.

403
00:23:40,800 --> 00:23:43,640
Y no creo que ella alguna vez
Debería haber tenido que elegir eso.

404
00:23:43,640 --> 00:23:46,400
Pero al menos había
una decisión de su parte.

405
00:23:49,120 --> 00:23:52,600
Marilyn sabía que esta fiesta
puesto por Joseph Schenck

406
00:23:52,600 --> 00:23:55,520
podría ser una oportunidad
para salir adelante en su carrera.

407
00:23:58,640 --> 00:24:01,520
Joseph Schenck fue un hombre muy,
muy prominente,

408
00:24:01,520 --> 00:24:03,880
hombre poderoso en Hollywood.

409
00:24:03,880 --> 00:24:08,400
Y entendió cómo hacer
una estrella de cine femenina.

410
00:24:13,640 --> 00:24:18,280
Schenck amaba a Marilyn,
Pensé que ella era increíble.

411
00:24:18,280 --> 00:24:20,720
Y ella se convirtió en su chica favorita.

412
00:24:23,240 --> 00:24:27,240
Marilyn sabía que esto era
una conexión muy poderosa que hacer.

413
00:24:28,480 --> 00:24:32,040
Y los dos terminaron formándose
una especie de relación íntima.

414
00:24:33,800 --> 00:24:37,000
Ella entendió que dijiste,
"No me gustan estas reglas,

415
00:24:37,000 --> 00:24:39,200
"y por lo tanto
No estoy jugando a tu juego".

416
00:24:39,200 --> 00:24:41,680
y por eso te rindes
tus sueños de una carrera,

417
00:24:41,680 --> 00:24:44,400
o reconociste que esos
son las reglas del juego,

418
00:24:44,400 --> 00:24:46,760
y tu decides como vas
para afrontarlo.

419
00:24:48,280 --> 00:24:51,600
Schenck está en el tablero
en 20th Century Fox,

420
00:24:51,600 --> 00:24:54,400
pero, en lugar de mover hilos
con Darryl Zanuck

421
00:24:54,400 --> 00:24:56,480
para recuperarle a Marilyn su trabajo,

422
00:24:56,480 --> 00:24:58,960
él pone una palabra
con otro amigo...

423
00:25:00,680 --> 00:25:03,760
..el jefe de un estudio rival.

424
00:25:05,320 --> 00:25:08,880
Harry Cohn, quien era el jefe
de fotos de columbia,

425
00:25:08,880 --> 00:25:12,400
introducido, comprendido,
y manipulado

426
00:25:12,400 --> 00:25:14,320
el proceso de formación de estrellas.

427
00:25:16,680 --> 00:25:20,080
Cohn ofrece a Marilyn
un contrato de seis meses,

428
00:25:20,080 --> 00:25:22,760
pero insiste en grandes cambios

429
00:25:22,760 --> 00:25:24,680
antes de que la elija para una película.

430
00:25:28,880 --> 00:25:32,800
Creo que la rubia platino
se inspiró en Jean Harlow.

431
00:25:32,800 --> 00:25:37,480
Era el look definitivo de Hollywood,
la imagen de estrella definitiva.

432
00:25:37,480 --> 00:25:39,040
Es casi sobrenatural.

433
00:25:39,040 --> 00:25:41,720
Es casi como un angel
con el pelo brillante.

434
00:25:43,720 --> 00:25:48,640
La rubia es muy valorada
en películas americanas

435
00:25:48,640 --> 00:25:51,360
y cultura de la época.

436
00:25:51,360 --> 00:25:54,120
A menudo asociado
a la pureza y la inocencia,

437
00:25:54,120 --> 00:25:56,760
pero también asociado a la sensualidad,

438
00:25:56,760 --> 00:25:59,600
y a veces incluso pornografía.

439
00:25:59,600 --> 00:26:03,280
Para Marilyn, el platino fue
el paso hacia un mundo diferente

440
00:26:03,280 --> 00:26:08,240
estratosfera de, como, "ahora estoy
este tipo de persona creada."

441
00:26:08,240 --> 00:26:13,960
La misma fórmula de Cohn se había transformado
La bailarina española Margarita Cansino.

442
00:26:13,960 --> 00:26:18,720
en estrella de hollywood
Rita Hayworth en la década de 1930.

443
00:26:18,720 --> 00:26:22,480
Ella era lo que habrían llamado
"étnico" en aquellos días,

444
00:26:22,480 --> 00:26:24,320
es decir, ella era latina,

445
00:26:24,320 --> 00:26:27,160
y le teñieron el pelo.

446
00:26:27,160 --> 00:26:31,160
Ella se sometió a electrólisis.
para levantarle la línea del cabello,

447
00:26:31,160 --> 00:26:33,360
entonces parecía más Waspy.

448
00:26:34,360 --> 00:26:38,120
Y eso la convirtió en
una gran estrella de taquilla.

449
00:26:40,840 --> 00:26:45,520
Los estudios de Hollywood presionan
personas para alcanzar un ideal.

450
00:26:45,520 --> 00:26:47,800
En algunos casos,
se trata de realzar la belleza.

451
00:26:47,800 --> 00:26:51,480
En otros casos, se trata de
borrando las huellas étnicas.

452
00:26:54,320 --> 00:26:56,600
Para Marilyn, volverse rubia,

453
00:26:56,600 --> 00:27:00,600
era como el hollywood
máquina de construcción de estrellas,

454
00:27:00,600 --> 00:27:04,400
y ella vio
lo que podría hacer por ella.

455
00:27:04,400 --> 00:27:07,320
Le dio a Marilyn un extra
carga en su apariencia.

456
00:27:07,320 --> 00:27:09,880
La llevó a otro nivel.

457
00:27:09,880 --> 00:27:12,080
Ahora que ella luce bien,

458
00:27:12,080 --> 00:27:15,520
Marilyn se asegurará
que ella pueda jugarlo.

459
00:27:15,520 --> 00:27:18,800
La mayoría de las historias que se cuentan
sobre la carrera de marilyn,

460
00:27:18,800 --> 00:27:20,480
particularmente en los primeros años,

461
00:27:20,480 --> 00:27:24,920
son sobre el papel que poderoso
Los hombres jugaron en su historia.

462
00:27:24,920 --> 00:27:28,080
Pero hubo un par de cosas importantes
mujeres en su vida también.

463
00:27:29,680 --> 00:27:32,640
ella fue presentada
a Natasha Lytess,

464
00:27:32,640 --> 00:27:37,040
el jefe de teatro
en Columbia Fotos,

465
00:27:37,040 --> 00:27:40,000
y al instante se llevaron bien.

466
00:27:42,240 --> 00:27:45,880
Creo que Natasha, trayendo consigo
un gran conocimiento sobre teatro,

467
00:27:45,880 --> 00:27:48,480
Era muy atractivo para Marilyn.

468
00:27:48,480 --> 00:27:53,720
Ella quería conseguir este tipo de
educación seria sobre actuación,

469
00:27:53,720 --> 00:27:57,960
sobre teatro y natasha
fue capaz de hacer eso por ella.

470
00:27:59,760 --> 00:28:03,840
Ella realmente vio algo especial.
en ella como actriz.

471
00:28:03,840 --> 00:28:07,080
Ella simplemente pensó que Marilyn
tenía lo necesario.

472
00:28:08,760 --> 00:28:11,200
Ella había estado en la puerta,
y ella estaba lista para correr.

473
00:28:17,320 --> 00:28:20,600
A un mes de la firma
con imágenes de columbia,

474
00:28:20,600 --> 00:28:24,880
Marilyn Monroe, de 21 años.
consigue su primer papel protagónico

475
00:28:24,880 --> 00:28:29,240
como bailarina burlesca
en un musical de bajo presupuesto.

476
00:28:29,240 --> 00:28:33,080
Este fue el más exigente.
papel que ella había tenido todavía,

477
00:28:33,080 --> 00:28:35,920
y requirió de ambos
para cantar y bailar.

478
00:28:35,920 --> 00:28:39,040


479
00:28:39,040 --> 00:28:41,480

para ti...

480
00:28:41,480 --> 00:28:44,560
A Marilyn le encantaba recibir
a las trincheras allí

481
00:28:44,560 --> 00:28:46,280
y trabajando en sus habilidades.

482
00:28:47,880 --> 00:28:50,920
Durante un número musical,
Intenté ser más extrovertido

483
00:28:50,920 --> 00:28:52,880
porque eso es lo que
tengo que expresar.

484
00:28:53,920 --> 00:28:58,720


485
00:28:58,720 --> 00:29:01,800


486
00:29:02,800 --> 00:29:06,200
Fue la primera vez
Marilyn cantada en la pantalla,

487
00:29:06,200 --> 00:29:09,600
y ella es bastante notable.

488
00:29:09,600 --> 00:29:13,360
Marilyn interpreta a la corista
Peggy Martín,

489
00:29:13,360 --> 00:29:15,640
quien es cortejado por una fan enamorada.

490
00:29:17,880 --> 00:29:19,960
Asegúrate de enviar esto
ahora mismo, ¿no?

491
00:29:19,960 --> 00:29:22,920
¿No preferirías entregarlo?
en persona?  No, gracias, yo...

492
00:29:25,480 --> 00:29:27,600
Señora Martín.  Sí.

493
00:29:27,600 --> 00:29:29,480
Es un papel muy dulce...

494
00:29:29,480 --> 00:29:31,680
Bueno, ¿no vas a ir?
para darme la orquidea?

495
00:29:31,680 --> 00:29:34,200
¿La orquídea?
Oh, sí, sí, la orquídea.

496
00:29:34,200 --> 00:29:38,440
..a pesar de que
ella es una sexy artista de striptease.

497
00:29:38,440 --> 00:29:40,720


498
00:29:40,720 --> 00:29:42,840


499
00:29:42,840 --> 00:29:46,360
Uno de los números más importantes de Marilyn.
en "Damas del Coro"

500
00:29:46,360 --> 00:29:49,120
Es una canción algo espeluznante.

501
00:29:49,120 --> 00:29:52,720


502
00:29:52,720 --> 00:29:55,520


503
00:29:55,520 --> 00:29:57,720
ella esta siendo posicionada
como buscador de oro.

504
00:29:57,720 --> 00:30:01,720
Entonces, la idea es que cada mujer
necesita un hombre que la apoye.

505
00:30:01,720 --> 00:30:05,000


506
00:30:05,000 --> 00:30:08,960
¿Qué tiene de interesante querer
un papá es doble.

507
00:30:08,960 --> 00:30:12,360
Es, "Soy descaradamente sexual,

508
00:30:12,360 --> 00:30:14,640
"Pero en realidad soy sólo una niña pequeña".

509
00:30:14,640 --> 00:30:18,000


510
00:30:18,000 --> 00:30:20,760


511
00:30:22,080 --> 00:30:24,080
ella logra ser
sexualmente atractivo,

512
00:30:24,080 --> 00:30:26,680
y el objeto de la mirada masculina
en todas las formas que

513
00:30:26,680 --> 00:30:29,160
ella necesita serlo, pero ella es
también burlándose de ello.

514
00:30:29,160 --> 00:30:33,560

Caperucita Roja

515
00:30:33,560 --> 00:30:37,160

en el barrio...

516
00:30:37,160 --> 00:30:40,280
Y ese es el momento
en el que Marilyn descubrió

517
00:30:40,280 --> 00:30:42,280
cómo fue esta actuación
trabajar para ella.

518
00:30:42,280 --> 00:30:45,480


519
00:30:45,480 --> 00:30:47,520
Aplausos

520
00:30:47,520 --> 00:30:50,560
Poco después de terminar
"Damas del Coro"

521
00:30:50,560 --> 00:30:52,600
Marilyn es convocada a una reunión.

522
00:30:52,600 --> 00:30:56,320
con el director de Columbia Pictures,
Harry Cohn.

523
00:30:57,480 --> 00:31:00,520
Aunque era sólo una película de serie B,
era una película,

524
00:31:00,520 --> 00:31:02,400
y ella tenía el papel principal.

525
00:31:02,400 --> 00:31:05,080
Y entonces, creo que ella probablemente
Pensé que iba

526
00:31:05,080 --> 00:31:06,480
ser su gran oportunidad.

527
00:31:09,560 --> 00:31:13,360
Pero la renovación de su contrato
tiene un precio.

528
00:31:16,400 --> 00:31:19,640
Harry Cohn la invitó
a su yate.

529
00:31:19,640 --> 00:31:23,440
Y eso no es un código
que nadie incluso hoy

530
00:31:23,440 --> 00:31:25,600
Requiere ayuda para descifrarlo.

531
00:31:26,760 --> 00:31:29,160
Cohn era un gran mujeriego.

532
00:31:29,160 --> 00:31:32,040
Dios mío, por excelencia.

533
00:31:33,040 --> 00:31:35,000
A menudo explotaba a mujeres jóvenes,

534
00:31:35,000 --> 00:31:38,480
y si no regresaron
sus afectos,

535
00:31:38,480 --> 00:31:40,680
entonces haría de sus vidas un infierno.

536
00:31:42,640 --> 00:31:44,840
Sabía que si le decía que no,

537
00:31:44,840 --> 00:31:47,200
que la echarían,

538
00:31:47,200 --> 00:31:48,960
pero ella tenía integridad.

539
00:31:50,520 --> 00:31:54,240
Ella solo le preguntó,
"¿Su esposa se unirá a nosotros?"

540
00:31:54,240 --> 00:31:56,720
Fue muy puntiagudo,
y estaba furioso,

541
00:31:56,720 --> 00:31:58,800
y la echó de la oficina.

542
00:31:58,800 --> 00:32:02,040
Y creo que es por eso
él no renovó su contrato

543
00:32:02,040 --> 00:32:03,440
al final de los seis meses.

544
00:32:05,400 --> 00:32:07,520
"Esto es el patriarcado.
Así es como hacemos las cosas.

545
00:32:07,520 --> 00:32:09,800
"Bueno, niña, ¿quieres ser famosa?

546
00:32:09,800 --> 00:32:11,200
"Ya sabes, juega conmigo".

547
00:32:13,800 --> 00:32:16,640
No es el caso que
ella simplemente estaba durmiendo con

548
00:32:16,640 --> 00:32:19,320
cualquier hombre poderoso
que ella encontró para conseguir

549
00:32:19,320 --> 00:32:20,480
donde ella quería ir,

550
00:32:20,480 --> 00:32:22,320
porque rechazó a Harry Cohn,

551
00:32:22,320 --> 00:32:26,600
quien fue uno de los más
Hombres poderosos de Hollywood.

552
00:32:26,600 --> 00:32:28,800
No es hasta cuatro años después...

553
00:32:30,280 --> 00:32:33,280
..que Marilyn encontrará
el coraje de hablar.

554
00:32:36,840 --> 00:32:41,840
En 1952, es coautora de un artículo.
con la periodista Florabel Muir

555
00:32:41,840 --> 00:32:44,680
llamado "Lobos que he conocido".

556
00:32:44,680 --> 00:32:47,640
Es un gran título,
y eso te mostrará,

557
00:32:47,640 --> 00:32:51,280
una mujer que se le ocurrió
ese titulo? Ese es un poeta.

558
00:32:53,880 --> 00:32:57,440
"El primer lobo real que encontré
debería haberse avergonzado de sí mismo

559
00:32:57,440 --> 00:33:00,240
"porque estaba tratando de
aprovecharse de un simple niño."

560
00:33:00,240 --> 00:33:02,600
RISITA SINIESTRA
Bésame.

561
00:33:03,880 --> 00:33:08,280
Los lobos son hombres depredadores sexuales,
y el dibujo de un lobo,

562
00:33:08,280 --> 00:33:12,000
a menudo es como la lengua
pasando el rato, los ojos saltones,

563
00:33:12,000 --> 00:33:14,840
muy abierto sobre el deseo sexual.

564
00:33:14,840 --> 00:33:17,640
Aullido

565
00:33:18,920 --> 00:33:21,840
ella ya entiende
la idea de ser cazado.

566
00:33:23,400 --> 00:33:26,080
no creo que
acoso sexual era un término

567
00:33:26,080 --> 00:33:28,920
en el vocabulario de cualquiera en la década de 1950.

568
00:33:28,920 --> 00:33:32,400
fue solo algo
que aguantas.

569
00:33:32,400 --> 00:33:34,440
SILBIDOS
¡Que vengan las mujeres!

570
00:33:35,640 --> 00:33:38,320
Hay algo muy preciso.

571
00:33:38,320 --> 00:33:40,480
sobre el sentimiento de ser

572
00:33:40,480 --> 00:33:43,000
perseguido por un lobo.

573
00:33:43,000 --> 00:33:46,960
Qué peligroso... eso se siente.

574
00:33:49,560 --> 00:33:52,000
"Me dio un guión para leer
y me dijo como posar

575
00:33:52,000 --> 00:33:53,280
"mientras lo leo.

576
00:33:53,280 --> 00:33:56,040
"Todas las poses tenían que ser reclinadas".

577
00:33:56,040 --> 00:33:58,280
"Aunque las palabras
estaba leyendo no parecía

578
00:33:58,280 --> 00:34:00,240
"para llamar a ese puesto."

579
00:34:00,240 --> 00:34:03,080
Ella realmente podría haber enfrentado
una reacción grave porque,

580
00:34:03,080 --> 00:34:06,120
por supuesto, los hombres poderosos
no queria que me llamaran lobos,

581
00:34:06,120 --> 00:34:09,960
y no quisieron
su comportamiento para ser llamado.

582
00:34:09,960 --> 00:34:16,240
Ella expuso fisuras en las grietas.
de la sociedad como nadie.

583
00:34:16,240 --> 00:34:19,120
Y eso, para mí,
es un logro pionero.

584
00:34:20,880 --> 00:34:24,000
Ella dijo: "Cuidado con los lobos
En Hollywood, cariño.

585
00:34:24,000 --> 00:34:28,080
"Si no obtienen lo que quieren,
cancelarán tu contrato."

586
00:34:34,200 --> 00:34:36,520
Conduje hasta la sede.

587
00:34:36,520 --> 00:34:39,600
Así es como muchos de nosotros
Piense en la farmacia de Schwab.

588
00:34:39,600 --> 00:34:42,840
Una especie de oficina combinada,
cafetería y sala de espera.

589
00:34:42,840 --> 00:34:46,320
Inmortalizado en Billy Wilder
bulevar del atardecer,

590
00:34:46,320 --> 00:34:51,440
La farmacia de Schwab es un Hollywood
lugar de reunión que todo actor conoce bien.

591
00:34:51,440 --> 00:34:55,120
Era un lugar donde la gente
que queria irrumpir en el cine

592
00:34:55,120 --> 00:34:58,360
podría andar por ahí,
interactuar, intercambiar chismes.

593
00:34:59,920 --> 00:35:02,360
Manejarían el correo para la gente.

594
00:35:02,360 --> 00:35:04,600
La gente podría dejar mensajes.
el uno para el otro.

595
00:35:06,840 --> 00:35:08,800
Éramos jóvenes y estábamos luchando.

596
00:35:08,800 --> 00:35:13,240
Solíamos sentarnos en la farmacia de Schwab.
y fantasear con el futuro,

597
00:35:13,240 --> 00:35:16,640
teniendo carreras gloriosas y premios Oscar.

598
00:35:22,000 --> 00:35:23,640
Marilyn estaba en casa de Schwab un día,

599
00:35:23,640 --> 00:35:26,040
ya sabes, algo así como esperando
para un descanso.

600
00:35:26,040 --> 00:35:28,880
Y alguien le dijo
ese groucho marx

601
00:35:28,880 --> 00:35:30,840
Estaba haciendo casting para una nueva película.

602
00:35:30,840 --> 00:35:33,640
Ella corrió hacia la cabina telefónica
y me puse al teléfono,

603
00:35:33,640 --> 00:35:36,000
Encontró al productor y le dijo:
"He oído que estás haciendo el casting.

604
00:35:36,000 --> 00:35:38,320
"Quiero tener una oportunidad
en esta parte."

605
00:35:40,000 --> 00:35:43,520
Groucho Marx dijo que
quería una actriz que pudiera

606
00:35:43,520 --> 00:35:46,400
"hacer que mi libido de anciano aumente".

607
00:35:46,400 --> 00:35:47,880
FUERTES GOLPES

608
00:35:49,240 --> 00:35:51,640
Probó tres diferentes
actrices...

609
00:35:51,640 --> 00:35:53,520
Entra.

610
00:35:53,520 --> 00:35:56,040
..y Marilyn encajaba a la perfección.

611
00:35:56,040 --> 00:35:57,400
SILBATOS DE VAPOR

612
00:35:57,400 --> 00:36:02,800
Ella entró en la habitación con tanta
conciencia de su sexualidad

613
00:36:02,800 --> 00:36:06,240
y voluntad
tenerlo ahí afuera.

614
00:36:08,120 --> 00:36:10,880
Su papel es de 40 segundos,

615
00:36:10,880 --> 00:36:14,040
y su trabajo es hacer
Todos quedaron boquiabiertos.

616
00:36:14,040 --> 00:36:15,760
¿Hay algo que pueda hacer por ti?

617
00:36:15,760 --> 00:36:17,520
Qué afirmación tan ridícula.

618
00:36:17,520 --> 00:36:20,320
Señor Grunion, quiero que me ayude.

619
00:36:20,320 --> 00:36:23,920
Me queda un poco de arena.
¿Cuál parece ser el problema?

620
00:36:23,920 --> 00:36:25,760
Algunos hombres me siguen.

621
00:36:25,760 --> 00:36:29,280
¿En realidad? No puedo entender por qué.

622
00:36:29,280 --> 00:36:31,400
Ella era un producto de la época.

623
00:36:31,400 --> 00:36:35,520
No podías mostrar sexo en ningún
de su especie de forma natural.

624
00:36:35,520 --> 00:36:36,800
Te aconsejo que te vayas.

625
00:36:36,800 --> 00:36:38,560
te derribaré
a la estación de autobuses.

626
00:36:38,560 --> 00:36:41,640
Oh, si no vuelvo esta noche,
sigue adelante sin mí.

627
00:36:41,640 --> 00:36:45,960
Entonces, lo tienes en esto
forma exagerada y antinatural.

628
00:36:45,960 --> 00:36:49,120
Esa ha sido la historia
de todos mis romances.

629
00:36:49,120 --> 00:36:54,720
Ella estaba haciéndole saber al mundo
ella llevaba esta aura de sexualidad,

630
00:36:54,720 --> 00:36:57,600
y todos lo entendieron y se fueron,
"¡Guau! ¿Quién es ese?"

631
00:36:59,400 --> 00:37:03,400
Deseoso de sacar provecho de Marilyn
potencial para robar escenas,

632
00:37:03,400 --> 00:37:07,720
los productores la envían a un
Gira publicitaria para promocionar la película.

633
00:37:07,720 --> 00:37:10,440
Esto iba a suceder durante
el verano en la costa este,

634
00:37:10,440 --> 00:37:13,160
pero Marilyn no estaba consciente
que durante el verano,

635
00:37:13,160 --> 00:37:16,000
hace mucho, mucho calor
en ese lado de América.

636
00:37:16,000 --> 00:37:18,920
Ella creyó que sería
nieve en el suelo.

637
00:37:18,920 --> 00:37:23,480
Marilyn llega a
El calor sofocante de Nueva York

638
00:37:23,480 --> 00:37:26,920
vistiendo un traje grueso de lana.

639
00:37:28,200 --> 00:37:30,680
Marilyn y el agente de publicidad.

640
00:37:30,680 --> 00:37:33,040
decidió aprovechar al máximo
de su paso en falso.

641
00:37:35,640 --> 00:37:39,080
Le di unos helados
para sostener y un ventilador,

642
00:37:39,080 --> 00:37:42,760
y los fotógrafos la capturaron
asomándose desde el tren.

643
00:37:42,760 --> 00:37:46,280
En la gira, ella sabe exactamente
cómo presentarse

644
00:37:46,280 --> 00:37:48,360
y cuando ser gracioso.

645
00:37:48,360 --> 00:37:49,920
Ella es extraordinaria.

646
00:37:52,560 --> 00:37:57,560
Ella es muy, muy inteligente
publicidad y muy divertido.

647
00:37:59,400 --> 00:38:02,760
Marilyn siempre pareció saber
lo que querían los publicistas,

648
00:38:02,760 --> 00:38:04,440
lo que querían los fotógrafos.

649
00:38:04,440 --> 00:38:07,120
Entonces, cada vez que ella era presentada
con una oportunidad,

650
00:38:07,120 --> 00:38:08,560
ella lo aprovechó al máximo.

651
00:38:10,280 --> 00:38:14,880
Ella solo esta caminando lentamente
la escalera del éxito.

652
00:38:24,080 --> 00:38:25,920
Antes de salir de Nueva York,

653
00:38:25,920 --> 00:38:29,000
Marilyn encuentra tiempo para reunirse
con un viejo amigo,

654
00:38:29,000 --> 00:38:31,720
fotógrafo André de Dienes.

655
00:38:31,720 --> 00:38:35,280
Marilyn y Andre estaban en
el mismo lugar al mismo tiempo,

656
00:38:35,280 --> 00:38:38,360
entonces fueron a la playa,
y ellos simplemente

657
00:38:38,360 --> 00:38:40,000
tomó fotografías en las olas.

658
00:38:41,760 --> 00:38:45,200
Desde su viaje por carretera
cuatro años antes,

659
00:38:45,200 --> 00:38:48,120
Marilyn se ha transformado.

660
00:38:49,400 --> 00:38:52,200
Ya no es una joven modelo ingenua.

661
00:38:55,160 --> 00:38:57,560
Ella es una estrella en ascenso.

662
00:39:00,720 --> 00:39:03,000
Veo pura alegría.

663
00:39:03,000 --> 00:39:05,280
Puedes ver el cometa,

664
00:39:05,280 --> 00:39:08,680
pequeña luz allá arriba en el cielo,
está empezando a brillar.

665
00:39:10,280 --> 00:39:11,680
Hay algo único,

666
00:39:11,680 --> 00:39:16,160
algo en la forma en que ella y
la cámara relacionados entre sí.

667
00:39:16,160 --> 00:39:18,360
La cámara era su amante, de verdad.

668
00:39:19,600 --> 00:39:21,960
La gente habla de estas fotos.
como el momento

669
00:39:21,960 --> 00:39:24,200
cuando se estaba convirtiendo en Marilyn.

670
00:39:24,200 --> 00:39:27,240
"Crear a Marilyn" podría ser
una forma más activa de decirlo.

671
00:39:29,280 --> 00:39:30,880
Estaba encontrando su poder.

672
00:39:30,880 --> 00:39:33,160
Estaba encontrando su talento.

673
00:39:33,160 --> 00:39:36,800
ella estaba aprendiendo
cómo ser dueña de su carrera.

674
00:39:39,480 --> 00:39:42,600
Convertirse en Marilyn significa que
ella está a punto de conseguir

675
00:39:42,600 --> 00:39:45,720
todo lo que ella siempre había querido.

676
00:39:45,720 --> 00:39:48,440
Convertirse en Marilyn no es una tragedia.

677
00:39:51,360 --> 00:39:52,840
Es un triunfo.

678
00:39:56,200 --> 00:40:00,640
Siguiente en Reformulado:
marilyn monroe...

679
00:40:00,640 --> 00:40:03,440
Sus actuaciones
Son como ver magia.

680
00:40:03,440 --> 00:40:05,680
Ella se convirtió en la más grande.
actriz en el mundo,

681
00:40:05,680 --> 00:40:07,400
y la estrella más grande del mundo.

682
00:40:07,400 --> 00:40:09,640
Ella tenía un gran talento para la comedia.

683
00:40:09,640 --> 00:40:12,960
Ella empezó a entender esa comedia.
podría ser uno de sus poderes,

684
00:40:12,960 --> 00:40:14,840
si pudiera fusionarlo con el sexo.

685
00:40:17,000 --> 00:40:20,560
Le dije: "¿Estás seguro
¿No me reconocerán?"

686
00:40:20,560 --> 00:40:22,640
Podría haber acabado con su carrera.

687
00:40:22,640 --> 00:40:25,920
ella termino siendo la primera
Página central de Playboy.

688
00:40:25,920 --> 00:40:30,000
Esas fotos de desnudos realmente excitaron
la audiencia quiere

689
00:40:30,000 --> 00:40:31,840
para saber más sobre ella.

690
00:40:31,840 --> 00:40:34,720
100.000 fans gritando.

691
00:40:34,720 --> 00:40:37,560
Es J-Lo antes de que existiera J-Lo.

692
00:40:37,560 --> 00:40:41,040
Romance que emociona al mundo -
el matrimonio de marilyn monroe

693
00:40:41,040 --> 00:40:42,520
y Joe DiMaggio.

694
00:40:42,520 --> 00:40:45,040
Joe DiMaggio sintió que una vez
estaban casados,

695
00:40:45,040 --> 00:40:46,800
su atractivo sexual le pertenecía a él,

696
00:40:46,800 --> 00:40:48,520
y no pertenecía a otros hombres.

697
00:40:48,520 --> 00:40:51,040
Su tercer marido fue
el dramaturgo arthur miller,

698
00:40:51,040 --> 00:40:52,800
y ellos también se separaron.

699
00:40:52,800 --> 00:40:54,800
Marilyn se va a Nueva York.

700
00:40:54,800 --> 00:40:56,520
Tenía una cita con el presidente.

701
00:40:56,520 --> 00:40:58,760
Y es como, "Oh, Dios mío".

702
00:40:58,760 --> 00:41:02,280
Ella iba a cantar el feliz cumpleaños.

703
00:41:02,280 --> 00:41:04,960
Creo que ella estaba jugando con él.

704
00:41:04,960 --> 00:41:06,960
Ella se enfrentó a
La vieja guardia de Hollywood.

705
00:41:06,960 --> 00:41:08,720
Las mujeres no hicieron sus propias películas.

706
00:41:08,720 --> 00:41:10,040
¡¿Estás loco?!

707
00:41:10,040 --> 00:41:12,320
tengo la aprobación del director,
y eso es verdad.

708
00:41:12,320 --> 00:41:14,200
Ella consiguió todo lo que quería,

709
00:41:14,200 --> 00:41:17,000
lo cual era inaudito en ese momento.

710
00:41:17,000 --> 00:41:19,240
ella estaba en la altura
de su éxito,

711
00:41:19,240 --> 00:41:21,760
y de repente,
El telón bajó.

712
00:41:23,760 --> 00:41:26,240
Es como, "Espera un minuto".
La película no ha terminado."